2012年4月29日日曜日

KID'S TARENT


子どもの感性・感覚って本当にすごい。
I'm always surprise kid's thought, sense or their KANSEI. 

トイザラスを楽しんだ後に、トイザラスの歌を作って聴かせてくれた。
After we went to Toys "R" us, they made song for me.

It's title "Toys "R" us!!!" 

CMなんかよりもはるかにインパクトがあって
It was big impact more that TV and I can't forget about like commercial song.

どんどんどんどん続いていく歌。
Non stop music!











2012年4月24日火曜日

painting materials


画材屋さんへ
I went to painting materials shop.

アイデアのためになんとなく
for inspiration.

好きな色は心を表すというけど
People said your favorite color shows your heart. 

今の気持ちはどれだろう。
so now which color you like??












2012年4月23日月曜日

Coming soon....CLC!!!!




Please check here  → click 



*******************************
CLCworks お披露目会
CLCworks  Party

日時:2012.Apr.28(sat) 13:00~20:00
           
(途中参加もちろんOK、出入り自由、差し入れ大歓迎)
(Free join, No charge, welcome party)

たのしい時間の はじまり はじまり。

もっと一緒にいられるように、もっと楽しめるように。

CLCworkは、医療や科学やアートなどいろいろな分野で、
子どもたちと一緒に、ときには大人も子どもに帰りながら・・・
みんなとつながる新しいカタチを考えていきます。

その拠点となる場所が、
九州大学ユーザー感性学棟2Fの206号室にできました。

ここからたくさんの出会いをつなげていきたいと思っています。
今回、それを祝しまして「お披露目会」を行います。
会話がはずむように簡単ですが、軽食とお飲物をご用意させていただきます。
差し入れも大歓迎です。
是非、お時間のある方は、どうぞ気軽にお立ち寄り下さい。

また、当日はなんと、
東京工芸大学の笠尾敦司先生が来て下さいます。
CLCworksを立ち上げる中で、私たちの中には「人と人とをつなげる」
という大きな想いがありました。

その想いが、笠尾先生のされる人と人とをむすぶ「むすびめくん」と繋がり、
今回、14:00〜16:00まで笠尾先生プロデュースの「むすびめくん」
ワークショップを行うことになりました。
(笠尾氏のプロフィールとプロジェクトの情報)
 こちら参加自由(申込不要)、なので参加ご希望の方は14時前にお越し下さい。
(「むすびめくん」ワークショップの間も、もちろん出入り自由です。)

その他にもシャボン玉遊びや、綿菓子づくり、キャンドルナイトを計画しております。

会場の場所や、CLCworksの詳細は、添付のチラシをご覧下さい。
たくさんのみなさまにお会いできること愉しみにしています。
                    CLCworks一同

(メール引用)
********************************




2012年4月18日水曜日

Inspiration


たまにくる場所。ここは私にとってのインスピレーションの場。
Here is one of my inspiration spot.


空気を感じて、水を感じて、土を感じて、緑を感じて、音を感じて
Feel the air, mist, soil, green,sound...


イノシシまでいるよ
You can see the wild boar all the time on here.


夕日の時間は特にきれい。
Beautiful, especially sunset time.




2012年4月15日日曜日

LOVE

愛を感じるナイスなシルエット
Lovely nice silhouette!


影絵です。
It's a shadow picture.




調理器具からのね ♪
By cooking utensils.




2012年4月13日金曜日

金環食の日 annular eclipse day


金環食の日、何しよう?
What are you planning on annular eclipse day??

誰かを思いながらリングをつくる?
Making a ring for think of somebody?

多くの人にとって特別な日になりそう。
It will be a special day for a lot of people.

月を見ること、太陽をみること、空を見ること、
Watch the moon, sun and sky

世界共通で見上げているのはただひとつ。
There is only one for all people over the world.


日本エリア (Japan area)

Annular eclipse of May 20, 2012 (USA)
アメリカエリア(U.S area)
・カリフォルニア州レディング(Redding, California)        5/20 18:28:36頃(太平洋夏時間)
・ネバダ州リノ(Reno, Nevada)                 5/20 18:30:41頃(太平洋夏時間)
・ユタ州セントジョージ(St. George, Utah)           5/20 19:34:22頃(山岳部夏時間)
・ニューメキシコ州アルバカーキ(Albuquerque, New Mexico)   5/20 19:35:49(山岳部夏時間)
・ニューメキシコ州サンタフェ(Santa Fe, New Mexico)           5/20 19:34:56頃(山岳部夏時間)


 Annular eclipse of May 21, 2012 (China,Taiwan)
中国エリア(China area)
・マカオ(Macao)    5/21 6:08:32頃(中原標準時)
・香港(HongKong)   5/21 6:08:32頃(中原標準時)
・広州市(Guangzhou)   5/21 6:08:47(中原標準時)
・台北市(Taipei)      5/21 6:10:55頃(台湾標準時)

2012年4月9日月曜日

KUMA CHAN made by beads


Let's making!


途中経過
Progress


出来上がり☆
finish!


1時間くらいでできるよ。
It takes time around 1hrs.




2012年4月8日日曜日

HOLSTEE


picture by HOLSTEE


HOLSTEE


ここの考え、私の生き方と同意!
This is my way to live too.


みんなわかっているけど、現状はできないと思っている人は多い。
Some people think It's not so easy to change your situation right now


でも変えることは簡単!
but It's easy to change yourself, simply by making at choice!


言い訳しているだけであって
We often make too many excuse.


本当に思っていたらすぐできる。
You can do what you set your mind do.



2012年4月6日金曜日

Love Trick Art


 


トリックアート展に行ってきました。
I went to trick art museum.

五感フル活動ですごく楽しくて、インスピレーションをたくさんもらいました!
So much fun!! Used my sense and They inspired me a lot of thing.

2012年4月5日木曜日

Sky


果てしなく続くきれいな空
Beautiful sky continue without end

バリのジンバランビーチにて撮った写真
taken by Jimbaran Beach, Bali, Indonesia

どうやったらこの色を表現できるだろう
How can I express these beautiful color










2012年4月4日水曜日

Kid's Thought



ある朝、オレンジジュースを飲みながら、ふと見た新聞の一面。
One morning, I read the front pages of the newspaper while I was drinking orange juice.

ストリートチルドレンが壁に描いた落書き出そう。
This is a drawing on the wall by street children in Canada.

薬も病院での検査も受けることができないけれども、
The kids can't afford medicine or childcare etc...but

子どもが楽しみにしているものは一緒であるということ。
Even kids not in the same situation, all kids look forward to seeing and trying new things.

WE HAVE ENOUGH



使わなくなったファンデーションと口紅を手に取って、思うがままにキャンバスに描いた。
I just draw on the canvas the way I like to with foundation and lipstick.

描いているうちに思った。
Then, I realized

こんなに余るなら、必要な時だけ購入すればいいと。
I get only what i need to use.